I did a quick test with off-mesh (the one I linked) and it worked. I could have my character move down from a platform to the floor below where. Of course it looked bad since the character did not actually jump… just slide down. Be careful, there are two things, Off-mesh Link and NavMesh Link.
Maybe test this with a player character first to see if the movement over the link will work.